百岁之盟
_
同百年之约”。即婚约。
bǎi suì zhī méng
同百年之约”。即婚约。
同“百年之约”。
清李渔《意中缘‧先订》：“他要与小娘子订百岁之盟，不知可肯相许。”
пословный:
| 百岁 | 之 | 盟 | |
1) сто лет (обр. в знач.: век. о продолжительности человеческой жизни)
2) смерть; 百岁之后 обр. после смерти
3) сотый день со дня рождения ребёнка
|
I сущ./счетное слово
1) méng союз, лига, сообщество (также счётное слово)
2) méng сейм, аймак (адм. единица в Монголии) II méng гл.
* заключать союз, приносить клятву верности союзнику
III mèng собств.
* входит в состав некоторых геогр. названий
|