与其他幸存者汇合的时候到了。据说格雷迈恩国王和他的皇家卫队就在此地以南。

Нам пора присоединиться к остальным беженцам. Кажется, кто-то упомянул, что на юге нас ждет король Седогрив со своей верной стражей.

当时皇家卫队在哪儿？

Где была королевская стража?

冲他的徽章点点头。皇家卫队成员跑到王国这么偏远的地方干什么？

Кивком указать на его эмблему. Что королевский гвардеец делает столь далеко от родины?

询问一个皇家卫队的成员在王国这么偏远的地方做什么。

Спросить, что королевский гвардеец делает столь далеко от родины.

矮人的盔甲漆着同女王宫廷一样的颜色。矮人的盔甲看似有半吨重，然而他的行动却无比自如。你注意到了他的徽章，皇家卫队的专属徽章，上面印着一只咆哮的狼。

Доспехи гнома окрашены в цвета королевского двора. Судя по виду, они должны весить не меньше полутонны, но он движется в них с пугающей легкостью. Вы замечаете эмблему подразделения: это оскалившийся волк королевской гвардии.

皇家警卫队向国王宣誓效忠。

The Imperial Guards presented homage to the king.

皇家保卫队指挥官 - 摩登．基黑特！

Командующий Королевской Гвардии, победитель турнира Трех Мечей - Морден Гомофоб!!!

奉暴风城皇家卫兵之命，赤脊山西南角三角路口地区的所有豺狼人，都必须要消灭。

Именем королевской стражи Штормграда, все гноллы из юго-западного района Красногорья, также известного как Три Угла, подлежат истреблению.

我得杀了皇帝护卫队队长加留斯·马娄。事成之后，我要把一封写有杀死皇帝阴谋的信件放在他的尸体上。如果我想拿到额外奖金，我不能在龙桥镇或路上杀死他，而要在他去的其他城市中杀了他。

Мне предстоит убить Гая Марона, агента имперской службы безопасности. На трупе нужно оставить письмо, свидетельствующее о том, что он был замешан в заговоре с целью убийства императора. Если я хочу получить за работу премию, то убить его нужно в одном из городов, а не в Драконьем мосту и не на дороге.