皮包公司

píbāo gōngsī

1) эк. компания, не имеющая большого капитала, служебного помещения, занимающаяся посреднической деятельностью, ее представляет человек с портфелем, отсюда название (букв. компания в портфеле)

2) фирма-однодневка

píbāo gòngsī

компания, не имеющая большого капитала, служебного помещения, занимающаяся посреднической деятельностью, ее представляет человек с портфелем, отсюда название (букв. компания в портфеле)

ненадежная компания; фиктивная компания

píbāo gōngsī

фиктивная компания, фирма; компания, фирма, существующая только на бумаге

píbāo gōng sī

指没有固定资产、没有固定经营地点及定额人员，只提着皮包，从事社会经济活动的人或集体，多挂有公司的名义。有时也叫皮包商。

píbāo gōngsī

[fundless company engaged in speculation] 指一无资金, 二无经营场地, 三无仓库, 四无固定从业人员, 只靠一枚"图章"和几份"合同"进行商业投机活动的"公司"、 "企业"。由于这些"公司"、 "企业"往往只有放在皮包里的经济合同和提货单, 并没有实物过手, 买空卖空, 故称

pí bāo gōng sī

lit. briefcase company

dummy corporation

shell company

fly-by-night company

pí bāo gōng sī

briefcase company; broker; fundless company engaged in speculation; paper company

píbāo gōngsī

fly-by-night operation

long firm; bubble company; speculation company; incorporated pocket-books

частотность: #46259

пословный:

皮包	包公	公司
píbāoпортфель, сумка	bāogōng 1) Баогун (лит. образ справедливого, неподкупного судьи) 2) вм. 包拯	gōngsī фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация