盈篇累牍
_
形容文辞冗长。
yíng piān lěi dú
形容文辞冗长。yíng piān lěi dú
形容篇幅过多，文词冗长。
如：「为文最忌盈篇累牍，惹人生厌。」
yíngpiānlěidú
prolix; voluminous形容文辞冗长。
примеры:
连篇累牍地发表文章
publish one article after another
пословный:
| 盈 | 篇 | 累牍 | |
I прил.
1) полный; круглый, целый
2) максимальный; достаточный, избыточный
II
гл. А
1) наполняться, заполняться, становиться полным 2) быть удовлетворённым, получать полное удовлетворение
3) расти, шириться; набираться сил; двигаться вперёд, прогрессировать
гл. Б
1) наполнять, переполнять
2) исполнять, удовлетворять
III сущ.
1) * вм. 赢 (избыток, достаток)
2) доход, прибыль; прирост
IV собств.
Ин (фамилия)
|
1) бамбуковая дощечка [для письма]; письмо; лист (сшивной), бумага (для брошюровки; также счётное слово для писем, листов бумаги, статей)
2) глава, раздел, книга (в сочинении, трактате), песня (в поэме; также счётное слово) 3) брошюра; статья, сочинение; произведение, книга (также счётное слово)
4) листы, объём; структура; листаж (произведения); размер (книги)
5) Пянь (фамилия)
|