监察检验

инспекционная проверка

примеры:

中国人民共和国国家质量监督检验检疫总局

Главное государственное управление по контролю качества, инспекции и карантину Китая

пословный:

监察	检验
jiānchá 1) контроль; надзор; сдерживание (преступности); контролировать; сдерживать (преступность) 2) осмотр; проверка; инспектирование	jiǎnyàn осматривать, проверять; контролировать; испытывать; освидетельствовать; расследовать; осмотр, проверка; экспертиза, инспекция; исследование; освидетельствование; анализ