监督制度
jiāndū zhìdù
система контроля
контрольный режим; система контроля
система контроля
примеры:
原子能机构全面保障监督制度
система емлющих гарантий МАГАТЭ
国际监督和视察制度
international system of control and inspection
捐助者监督和报告制度
система контроля и отчетности, связанных с донорской помощью
快速调度监督
быстрый диспетчерский контроль
快速调度监督(区段遥信)
БДК быстрый диспетчерский контроль
中欧和东欧生物技术管制监督工作队
Целевая группа по регламентационному надзору за использованием биотехнологии в Центральной и Восточной Европе
按照中宣部、原新闻出版广电总局印发的《关于严格实行新闻媒体采编与经营分开的通知》要求,对全社经营工作进行监督,对全社采编经营两分开制度执行情况进行检查
В соответствии с требованиями «Извещения о строгом исполнении разделения репортерско-редакторской и хозяйственной деятельности в СМИ», изданного Отделом пропаганды ЦК КПК, бывшим Главным государственным управлением по делам прессы, радио, кино и телевидения, ведет надзор за работой по хозяйственной деятельности всего агентства, проводит проверки ситуации с исполнением режима разделения репортерско-редакторской и хозяйственной деятельности во всем агентстве
这几百年来树林里钻出的最可怕的东西也不过是獾而已。接着秘源猎人跑了出来,然后又是来此开设商店的定居者,而城镇的规章制度需要哪怕一个我们这种人来监督。
Уже много веков в местных лесах не водится ничего опаснее барсука. Постепенно воинов сменили торговцы и ремесленники, однако по уставу в поселке должен был оставаться хотя бы один искатель Источника.
пословный:
监督 | 制度 | ||
1) наблюдать, контролировать, следить; контроль, наблюдение, надзор
2) инспектор, контролёр (напр. в таможне)
3) директор (напр. школы, дин. Цин)
4) рел. пресвитер, надзиратель
|
1) режим, строй, система (как форма общественного устройства)
2) порядок, строй, система, режим (как форма организации чего-л.)
3) социол. институт
4) регалия, знак отличия
5) закон, указ, установление
6) * устанавливать систему, порядок
|
похожие:
调度监督
监督控制
监禁制度
监狱制度
监管制度
监督机制
监察制度
监察医制度
控制监督器
调度监督机架
调度监督区段
远程监督控制
监督控制系统
自动监督控制
民主监督制度
监督控制程序
监督控制动作
目视监督控制
卫生监督制度
监督调度程序
工作监护制度
金融监管制度
调度监督总机
海关监督管制
监督程序控制
营林监督制度
保障监督制度
法律制度监督科
监督控制计算机
调度监督中继器
监督程序控制器
目视监督控制器
控制与监督任务
合规和监督机制
计算机监督控制
监督控制台程序
安保督导员制度
列车速度自动监督
列车运行调度监督
监督和管制委员会
监督程序控制转储
欧洲金融监管制度
自动监督控制系统
控制台打字机监督
监督与控制委员会
对话后期制作监督
监督自动控制系统
远程监督控制系统
国家药物监控制度
国际监督和视察制度
国际监督和检查制度
监督控制台例行程序
集中式监督控制设备
非强制巡视监督体系
计算机监督控制系统
列车运行的调度监督制
安全监督材料控制系统
监督控制和数据收集系统
营养和儿童保健监测制度
频率式调度监督, 频率式区段遥信