调度监督
_
диспетчерский контроль
примеры:
快速调度监督
быстрый диспетчерский контроль
快速调度监督(区段遥信)
БДК быстрый диспетчерский контроль
пословный:
调度 | 监督 | ||
1) принимать меры, распоряжаться; мероприятия, распоряжения, меры
2) устраивать; пристраивать; налаживать, настраивать; располагать, маневрировать; координировать; регулировать
3) взимать налоги, собирать подати
4) диспетчерская служба; диспетчерский
|
1) наблюдать, контролировать, следить; контроль, наблюдение, надзор
2) инспектор, контролёр (напр. в таможне)
3) директор (напр. школы, дин. Цин)
4) рел. пресвитер
|