监督方式
_
monitor mode
monitor mode
monitor mode; monitored mode
примеры:
捐助方-受援方监督机制
механизм для контроля за деятельностью доноров и реципиентов
机构间粮食和营养监督方案
Межучрежденческая программа наблюдения за качеством продовольствия и состоянием питания
不过各位请放心,我会监督好丽莎的。就算她喜欢用电击的方式分开斗殴市民、把惹事醉汉电到求饶…
Не беспокойтесь, я буду приглядывать за Лизой. Учитывая то, что она, похоже, любит разнимать драки горожан электричеством. Не говоря уже о применении электрошока к пьяницам, пока они не начнут просить о пощаде...
пословный:
监督 | 方式 | ||
1) наблюдать, контролировать, следить; контроль, наблюдение, надзор
2) инспектор, контролёр (напр. в таможне)
3) директор (напр. школы, дин. Цин)
4) рел. пресвитер, надзиратель
|
1) образец; образ; модель
2) метод, способ; приём (работы)
|