(复合词前一部分)表示“鱼的”之意, 如: рыбнадзор 捕鱼监督; 捕鱼监督机构.

技术监督(机构)

технический надзор

技术监督(机构)技术监督

технический надзор

最高监督机关

высший орган надзора

районная инспекция государственного пожарного надзора 区消防监督局; 区消防监督机构

РИГ ПН

捐助方-受援方监督机制

механизм для контроля за деятельностью доноров и реципиентов

监督系统的微处理机

monitoring system microprocessor

国家原子能监督机构)

Госатомнадзор ГАН

机构间粮食和营养监督方案

Межучрежденческая программа наблюдения за качеством продовольствия и состоянием питания

原子能机构保障监督的起点

начальная точка применения гарантий МАГАТЭ

暂停原子能机构的保障监督

suspension of IAEA safeguards

停止原子能机构的保障监督

прекращение гарантий МАГАТЭ

安全事项核查和监督机制规约

Положения о Механизме по проверке и контролю в области безопасности

发展中国家保险监督机构协会

Ассоциация контрольных органов страхования развивающихся стран

原子能机构全面保障监督制度

система емлющих гарантий МАГАТЭ

公司设监察委员会，是公司内部监督机构

в компании образуется ревизионная комиссия, который является внутренним контролирующим органом компании

我们应派一个人去监督机器的安装。

We should send a man to superintend the erection of machinery.

监督残疾人机会均等标准规则执行情况特别报告员

Специальный докладчик по наблюдению за выполнением Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов

亚太地区进一步加强原子能机构保障监督国际讨论会

International Symposium for Further Reinforcement of IAEA Safeguards in the Asia-Pacific Region

全面审查联合国及其各基金、方案和专门机构内的治理和监督情况

Comprehensive Review of Governance and Oversight of the United Nations, Funds, Programmes and Specialized Agencies

联合国裁军研究金方案国际原子能机构保障监督和防扩散活动讨论会

семинар, посвященный деятельности Международного агентства по атомной энергии в области обеспечения гарантий и нераспространения оружия, для участников Программы стипендий Организации Объединенных Наций

联合国及其各基金、方案和专门机构内部治理和监督全面审查指导委员会

Руководящий комитет по всестороннему обзору механизмов управления и надзора в Организации Объединенных Наций, ее фондах, программах и специализированных учреждениях