立刻到东补给车队去，找沃图姆斯中士报到。她负责对那些入侵者执行具体的监视行动，并分析他们的行动目的。

Разыщи сержанта Альтуму, она находится при Восточном караване. Альтума долго наблюдала за Легионом, может быть, она поймет, что там сейчас происходит.

一个非常精辟的问题！你看，弓箭手号除了担任战舰的角色外，还负责调度联盟在瑞瓦肖的所有通讯和监视行动。

Очень хороший вопрос! Видите ли, „Стрелец” не только выступает в качестве военного корабля, но и отвечает за координацию всех операций Коалиции по связи и наблюдению в городе Ревашоль.

监视...行动

наблюдать за чьими-либо действиями

监视敌人的行动

keep watch on the movements of the enemy

我正在监视你-别做出逾矩的行动。

Я за тобой слежу. Не делай никаких глупостей.

他派出一个小分队暗中监视敌人的行动。

He sent out a party to spy the enemy.

我确定你一直在监视我的行动。你最好在有人受伤前停止这些行为。

У меня есть все основания полагать, что вы за мной шпионите. Прекратите, не то кто-нибудь может пострадать.

他们受命监视部落的行动，并收集一切关于这一神秘物质的信息。

Они будут следить за действиями Орды и пытаться добыть любую информацию о загадочном материале.

对…进行监视

брать под наблюдение

但目前我们只需监视他们，不让他们妨碍我们的行动。任务重点仍然是学院。

Но пока мы просто следим за ними и в их дела не лезем. Главная цель Институт.

据教徒所说，你想要找的首领应该在她的塔楼里监视着黑暗监牢的行动。

Начальница ритуалистов должна быть в своей башне и наблюдать за работой подчиненных в Темном форте.

我只需要把隐蔽装置上面的蛋液清理干净，就可以继续监视敌人的行动。希望母兽别在附近……

Пока что буду продолжать вести наблюдение за противником. Нужно только отчистить маскировочный механизм от этого вонючего желтка. Надеюсь, "наседка" вернется еще не скоро..."

尼弗迦德战地法庭核发皇家诏令 724/15et54G/1271，以下人等犯下叛国罪行，代表瑞达尼亚进行监视活动。

Постановлением 724/15et54G/1271 Нильфгаардского военного трибунала эти люди признаны виновными в измене Родине и шпионаже в пользу Редании.

前哨站肩负着监视潜在的敌对势力的重任。一旦联盟对凄凉之地发动攻击，我们的工作可以确保这项行动不受干扰。

Мы – передовой пост сил в этом регионе, и отвечаем за то, чтобы заранее выявить возможных противников и избавить Альянс от неприятных сюрпризов, когда начнется кампания в Пустошах.

现在，我们必须阻止他们在那里建立新的据点。罗卡格已经派追踪者凯德去监视他们的行动了，但我们还得采取进一步的措施来阻止他们继续深入废墟。

Нельзя дать им закрепиться там. Рокаг отправил в руины тенелова Кайда, но в одиночку он может лишь наблюдать.

她最后一次出现，是在霜火岭执行监视血槌食人魔的任务。

Она отправилась на хребет Ледяного Огня наблюдать за ограми из клана Кровавого Молота.

儿童电视行动组织

Action for Children's Television

特工加多克外出执行监视血槌的任务，却没有在规定的最后期限前返回。

Агент Граддок отправился на задание – наблюдать за кланом Кровавого Молота, но не вернулся к назначенному сроку.

骑士团的霍夫曼告诉你们，深渊教团正欲对「暗夜英雄」不利，为防变故，骑士团决定对「暗夜英雄」进行监视。得知消息的你们，与迪卢克商量出了破解之法，你们做足了准备，只待深渊教团与骑士团双双动手。

Рыцарь Хоффман рассказал вам, что маги ордена Бездны планируют избавиться от Полуночного героя. Рыцари решили следить за Полуночным героем, ради его собственной безопасности.