盖仓氏制剂厂

галенофармацевтическая фабрика

пословный:

盖	仓	氏	制剂
gài 1) накрывать; прям., перен. покрывать; крышка 2) крыть (крышу); строить 3) приложить (печать) 4) превосходить; быть лучше	cāng I сущ. 1) житница, закром, амбар; кладовая, склад 2) каюта; трюм; отсек; камера (тюремная) 3) * внутренности, нутро; недра 4) (книжн. chuàng) удручённость, скорбь II прил. зелёный; синий; зеленовато-синий III собств. 1) Цан (фамилия) 2) Чхан (корейская фамилия) 全词 >>	shì; zhī I shì сущ. 1) род, фамилия 2) девичья фамилия, урождённая [госпожа] 3) вежл. господин 4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист 6) царствующий дом; династия II shì местоим я (женщина о себе); мой III собств. 1) shì Ши (фамилия) 2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе) 全词 >>	zhìjì хим., фарм. препарат

厂
chǎng; hǎn I chǎng вм. трад. 廠 1) завод; фабрика; мастерская 2) склад 3) навес; шалаш II hǎn крутой берег, обрыв, круча