盗宝团成员携带的地图
_
Карта Похитителей сокровищ
примеры:
盗宝团成员所携带的蒙德地区地图。上面用歪歪扭扭的字迹做了标注，标注的地点就在不远处…
Карта Мондштадта, принадлежавшая Похитителю сокровищ. Корявым почерком помечено одно место недалеко отсюда...
一群盗宝团成员在野外扎营，意图盗夺宝物。清理这片区域，击败所有盗宝团成员。
Группа Похитителей сокровищ обосновалась в окрестностях города и что-то замышляет. Разберитесь с этой угрозой.
再次地，在魈的威名威慑之下，真正的盗宝团成员同意让你假扮高层，前往信中地址，在约定的时间与匿名信主会面…
И вновь, боясь прогневать Сяо, Похитители сокровищ позволяют вам выдать себя за авторитетного представителя банды и встретиться с таинственным незнакомцем.
пословный:
| 盗宝团 | 成员 | 携带 | 的 |
1) член (напр. семьи, организации)
2) личный состав (напр. учреждения)
|
1) иметь при себе, носить, брать с собой; нести в себе (силу); портативный, походный; переносный; с...; вместе с...
2) составить протекцию, порадеть, помочь устроиться (в обращении к старшему)
|
| 地图 | |||
карта (географическая)
|