盛极必衰
_
shèng jí bì shuāi
兴隆强盛到极点，就会衰落破败下来。
如：「由历史的发展情况来看，得知盛极必衰，是千古不变的道理。」
shèng jí bì shuāi
兴隆强盛到极点，就会衰落破败下来。
如：「由历史的发展情况来看，得知盛极必衰，是千古不变的道理。」
shèngjíbìshuāi
Everything starts to fail after it has reached the zenith.примеры:
盛极必衰
за высшей точкой расцвета неизбежно следует упадок
他的胜利并非因他能算准波拉斯的计划，而是因他能看透为何盛极必衰。
Его триумф — не в разгадке плана Боласа, но в понимании того, почему абсолютное могущество ведет к саморазрушению.
пословный:
| 盛 | 极 | 必 | 衰 |
I shèng прил.
1) полный; обильный; большой; вежл. Ваш
2) пышный, роскошный, великолепный; зрелый; буйный, бурный (расцвет) 3) цветущий, процветающий
II chéng гл.
1) наполнять; набивать; накладывать
2) заключать (содержать) в себе, вмещать
3) получать распространение, быть в силе, процветать
III сущ.
1) shèng процветание, расцвет; изобилие
2) shèng множество; предел, максимум, лимит
3) chéng * чаша с жертвенным пшеном
IV shèng собств.
1) геогр. (сокр. вм. 盛泽镇) г. Шэнцзэчжэнь
2) Шэн (фамилия)
|
1) тк. в соч. наивысшая точка; крайность
2) полюс
3) чрезвычайно; крайне; в высшей степени
|
1) непременно, обязательно; неизбежно
2) следует, нужно
|
тк. в соч.
хиреть; слабеть
|