目不邪视

mù bù xié shì

и глазом косо не взглянуть (обр. в знач.: держаться подчёркнуто корректно; не отвлекаться, не смотреть куда не следует)

mù bù xié shì

目光不邪视不该看的事物。形容品行端正，遵守礼制。

北齐．颜之推．颜氏家训．教子：「怀子三月，出居别宫，目不邪视，耳不妄听。」

三国演义．第十一回：「竺上车端坐，目不邪视。」

mùbùxiéshì

1) be upright and proper

2) be cold and detached; unconcerned; indifferent

【释义】邪：通“斜”。眼睛不偷看旁边。比喻为人行止端方。

【出处】明·罗贯中《三国演义》第十一回：“妇人请竺同载。竺上车端坐，目不邪视。”

眼睛不向旁边看。形容为人正派。

синонимы:

пословный:

目	不	邪视
mù 1) тк. в соч. глаза; смотреть 2) тк. в соч. каталог; указатель; индекс; оглавление 3) биол. отряд	bùне, не-, без-, анти-	_斜着眼睛看；用淫邪的目光看。