目光里流露出得意的神色
_
глаза блестят торжеством
пословный:
| 目光 | 里 | 流露 | 露出 |
1) блеск глаз; взор; взгляд; зрение
2) кругозор; знание; эрудиция
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
1) обнажить, показать; появиться, обнаружиться, открыться; видимый, выступающий (отрезок, часть чего-л.)
2) геол. обнажение, выход на поверхность
|
| 得意 | 的 | 神色 | |
1) добиться цели (исполнения желаний)
2) удачливый; довольный; самодовольный; удачный
3) нравиться; быть расположенным к...
4) кантонский диал. милый, прелестный, см. 可爱
|