直射

zhíshè

1) обрушиваться прямо (на что-л.); падать прямо (сверху)

2) огонь прямой наводкой; стрельба в упор; прямой выстрел; фронтальный огонь

выстрелить в упор; в упор выстрелить; убить в упор; стрелять в упор; стрельба в упор; прямой выстрел; перпендикулярное падение; нормальное падение

zhíshè

(1) [beat]∶直接照射

强烈的日光直射进室内

(2) [straightaway shot]∶沿直线射击

向一只低飞的鸟直射一枪

zhí shè

直接照射。

如：「正午时分太阳直射，天气格外炎热。」

zhí shè

beat; drill; knifing; straightaway shot; direct

zhíshè

shine/fire directly

perpendicular incidence; projectivity; shoot at right angles

частотность: #22617

в русских словах:

дальность

дальность прямого выстрела - 直射距离

дальность прямого выстрела 直射距离; 直线射击距离

направленный вниз огонь 向下直射灯

настильный

-лен, -льна〔形〕 ⑴〈军〉平射的, 直射的, 低伸的. ～ огонь 平射, 低伸射击. ～ая траектория 低伸弹道. ⑵〈运动〉平直的. ～ прыжок на лошади 骑马平跃; ‖ настильно; ‖ настильность〔阴〕.

невырожденное проективное отображение 非退化射影映射, 非退化直射变换

ПЖВ прожектор вертикальный 直射探照灯

прожектор направленного света 直射光探照灯

прямоволновой

直射波的

свет

прямой свет - 直射光

ширина луча в вертикальной плоскости 垂直射速宽度, 垂直平面射束宽度

примеры:

直射法和斜射法超声波探伤

УЗД отвесным пучком и угловым пучком

避开直射的阳光

избегать попадания прямых солнечных лучей

直达波, 直射波(非反射波)

неотражённая волна

直射太阳光(线)

прямой солнечный свет

垂直射影(平)面

плоскость вертикальной проекции

直射太阳光{线}

прямой солнечный свет

以免阳光直射

во избежание попадания прямых солнечных лучей на

计划是这样的：用光线直射她的眼睛，然后立即冲向右边——光线会让她暂时失明，这样就能缩短你们之间的距离。接着左手抓住枪管，右手拧断手腕…

Так, план такой: светишь фонариком ей прямо в глаз и тут же бросаешься вправо. Свет ослепит ее, и ты сможешь сократить дистанцию. Левой рукой хватаешь ствол, правой ломаешь запястье...

一点腐烂的迹象都没有，并且尸体还被阳光直射着。

Ни следа гниения. А ведь лежит прямо на солнце.

他把箭径直射向目标。

He sent the arrow forthright toward the target.

在光线的直射下，我看不清楚东西。

My eyes were blinded by the direct rays of light.

这种植物必须遮起来，免受阳光直射。

These plants must be sheltered from direct sunlight.

太阳光直射在我们脸上。

The sun was shining in our faces.

无情的阳光直射干旱龟裂的大地。上天毫不留情，一滴雨水也不愿降下。

Безжалостное солнце выжигает иссушенную землю. Уже давно не было дождя, и небеса не предвещают ничего хорошего.

начинающиеся:

直射信号直射倾斜换能器直射光直射光, 直接采光直射光, 直接采光直光直射光直射光内射光直射光探照灯直射光照描备直射光照明设备直射光照明设备, 直射式灯直射式灯直射光线直射变换直射变换, 共线直射变换群直射喷嘴直射声波直射式直射式喇叭直射式喷咀直射式柴油机直射式汽缸盖直射式灯直射式调速管直射式速调管直射式速调管振荡器直射影像直射性摄像管直射探照灯直射束直射比浊法直射法超声波探伤直射波直射火力直射灯直射照明地形的器材直射病直射眩光直射短兵火力直射线直射群直射距离直射距离的境界直射辐射直射速调管直射配光直射配光式灯直射阳光直射集中配光直射集中配光照明器