直接交货

direct delivery

примеры:

把直接交给; 把…直接交给

выдать на руки что кому

把直接交给

Выдать на руки что кому

与有直接交往; 与…有直接交往

лично знать кого

与…有直接交往

лично знать кого

一人直接交给另一个人

с рук на руки передать кого-что

把…直接交给(或托付给)

Выдать на руки что кому

直接交给; 完全交由支配; 完全交由…支配

в руки отдать кому

(原子位置)直接交换扩散

диффузия прямым обменом местами атомов

一人直接交给(或传给)另一个人

С рук на руки передать кого-что

直接交给…; кого-что 完全交由…支配(或管辖)

В руки отдать кому

你就直接交给他，不必要我转手。

Give it directly to him; there is no need to do it through me.

пословный:

直接	接交	交货
zhíjiē 1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик 2) основной 3) техн. прямое соединение	_结交、交往。红楼梦·第四十四回： “平儿素昔只闻人说宝玉专能和女孩儿们接交。宝玉素日因平儿是贾琏的爱妾，又是凤姐的心腹，故不肯和他厮近，因不能尽心，也常为恨事。 ”	jiāohuò 1) поставлять товары, вручать товар, сдача товара, выдавать груз 2) франко