直接出口

zhíjiē chūkǒu

прямой экспорт

прямо экспортный

direct export

примеры:

同时它也会对欧洲对美国的出口产生直接影响。

И он оказывает прямое воздействие на европейский экспорт в США.

你都已经说出口了……不如就直接告诉我吧。这样吊人胃口真要急死我了。

Ну, раз вы так говорите... Выкладывайте. Мне уже не терпится узнать.

输入-输出接口(设备)

интерфейс ввода-вывода

如果搭到火车，应该就能直接出城了。

Если мы сядем на поезд, то через полчаса окажемся за пределами города.

我们直接出发好吗？我觉得我无法谈论这件事……

~вздыхает~ Давай пойдем куда-нибудь, ладно? Я уже не могу об этом говорить...

在那里——有一扇门直通屋顶。你可以直接出去。

Оттуда дверь — прямо на крышу. Туда можно выйти.

如果城堡的火车还在运作，说不定我们能直接出城。

Если поезда Альянса все еще ходят, у нас есть шанс выбраться из города.

пословный:

直接	接出	出口
zhíjiē 1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик, напрямую 2) основной 3) техн. прямое соединение	_add as an annex	chūkǒu 1) сказать; произнести; выходить из уст (о словах) 2) выход, выезд 3) вывозить, экспортировать; вывоз, экспорт 4) выйти из порта (о судне) 5) техн. выходное отверстие 6) устар. высылать (из Внутреннего Китая) 7) устар. выезжать на север (за Великую стену) 全词 >>

начинающиеся: