直通气流

транзитный поток

примеры:

换气, 换空气, 空气流通

обмен воздуха

(旋翼的)垂直气流

вертикальная струя несущего винта

垂直气流倾斜(度)

наклон вертикального потока

这个房间的空气流通不太好。

Эта комната плохо проветривается.

м движением газов 垂直气流辐射-对流式加热炉

радиантно-конвекционная печь с вертикальны

存在灼伤的区域，确保空气流通，需要时应采取额外的通风措施

В ожогоопасной зоне необходимо обеспечить циркуляцию воздуха, чтобы при необходимости использовать дополнительную вентиляцию.

пословный:

直通	通气	气流
zhítōng 1) вести в... (какой-л. пункт; о дороге) 2) прямопроходной, проходной, прямой, беспересадочный	tōngqì 1) вентиляция, аэрация, тяга; аэрировать; вентиляционный; аэрированный 2) передавать информацию, информировать друг друга 3) пропускание (утечка) воздуха; пропускать воздух	qìliú 1) воздушное течение, воздушный поток 2) метео атмосферное течение 3) фон. глухой глайд (переходный звук)