相差甚运
_
см. 相去甚远
ссылается на:
相去甚远xiāng qù shèn yuǎn
сильно отличаться, во многом отличаться, быть далеким, иметь большие расхождения, разительно отличаться друг от друга
与我们心目中的相去甚远 быть далеким от наших ожиданий
примеры:
相差甚微
различаться весьма незначительно
两者相差甚远。
There is a great deal of difference between the two.
пословный:
| 相差 | 甚 | 运 | |
1) xiāngchà разниться (друг от друга); отстоять друг от друга
2) xiàngchā разность фаз; сдвиг фаз; фазовый контраст; разница фаз; фазовый сдвиг
|
- 甚么 1) очень; весьма; чрезвычайно
2) более чем превосходить
III [shén]= 什 I |
1) перевозить; транспортировать; перевозка
2) тк. в соч. двигать(ся); движение
3) тк. в соч. применять; использовать
4) судьба
|