相继死亡

〈口语〉 (所有或许多...) 死掉, 逐渐死绝, 相继死去

1) (следующий один за другим) 连续[的] liánxù[de], 顺次的, 相继的

继承[性]的 jìchéng[xìng]de; 连续相继的 liánxù xiāngjì-de

〔中〕〈书〉继承; 递传; 连续相继.

新兴经济体相继降息

новые экономические державы последовательно снижают процентные ставки

相继出事

инциденты происходят один за другим

相继发言

один за другим выступать с речью

3个花展一个接着一个相继举行。

Three flower shows succeeded one another in quick succession.

成形的相继式

well-formed sequent

这些堕落的灵魂就是如今的失落者，他们比丧尽天良的怪物好不了多少，会攻击任何胆敢靠近的人。一天天过去，他们更为堕落，而当他们相继死去时，就开始从避难所里绑架无辜的人……

Эти падшие души – ныне Заблудшие, немногим отличные от чудовищ, которые нападают на всякого. С каждым днем они все глубже утопают во тьме, а поскольку вымирают, то стали заниматься хищениями из Убежища...

拿骚一个地区，从前为中德的领地，位于美因河和莱茵河的北部和东部。该地区在1806年成为领地并于1866年被普鲁士接收。原先的王朝成员相继统治了卢森堡和荷兰（作为奥兰治的王室）

Members of the original dynasty subsequently ruled Luxembourg and the Netherlands(as the house of Orange).

树上的叶子相继枯死。

The leaves of the tree are dying off.

超级大国正在把军备竞赛转换成相继裁军。

The superpowers are putting the arms race into reverse.

那是个悲伤的故事。但坦白来说，作为入殓师并不会在情感方面留下太多印象。尤其是这段日子，这么多兽人之类的事情相继发生。

Печальная история. Хотя, если честно, ее сентиментальная сторона на гробовщика не очень действует. Особенно в наши дни, когда столько людей умирает от рук орков и всего прочего.