这里看起来像是老旧仓库。

Похоже на старый склад.

看起来是年轻时的保罗和亨利·库克。

Похоже, это Пол и Генри Кук в молодости.

看起来像是大革命时期的一个旧军火库。

Похоже на старый тайник оружия времен революции.

我看起来像商人吗？你得去问盗贼公会的威克斯。

Я что, похож на торгаша? Это тебе к Векс, в Гильдию воров.

我看起来像一个商人吗？你得去问盗贼公会的薇克丝。

Я что, похож на торгаша? Это тебе к Векс, в Гильдию воров.

马列拉听起来像是梅斯克的人名，但他实际上看起来并不像梅斯克人。

Слово mañana звучит как мескийское, но он сам на мескийца не особо похож.

嗯，你并不像看起来那么无知，对吧？是的，马库斯。教团冲着王国而来，所以必须将之摆平。这是唯一的办法。死亡之雾很快就会被释放到阿克斯城中，教团将陷入混乱之中。

Ну и ну – ты умнее, чем кажется. Да, Маркус. Орден готовится захватить нашу страну, и мы должны опередить врага. Другого пути нет. Скоро на Аркс обрушится туман смерти, смешав планы Ордена.

又遇到了一块星石，它解锁了一个看起来像是大型军械库的什么地方，在那里我们找到了创世熔炉。

Еще один найденный звездный камень открыл доступ в нечто вроде огромной оружейной. Где-то здесь лежит Наковальня творения.

嗯，你并不像看起来那么无知，对吧？是的，马库斯。教团冲着王国而来，所以必须将之摆平。这是唯一的办法。

Ну и ну – ты умнее, чем кажется. Да, Маркус. Орден готовится захватить нашу страну, и мы должны опередить врага. Другого пути нет.

斗篷看起来像是一袋在风中漂浮的巧克力糖。谁知道里面可能隐藏着什么？！

Плащ выглядит как мешок с подарками, раскачивающийся на ветру. Кто знает, что скрывается в его карманах!

你看起来像富有冒险精神的。你应该和艾瑞克，那个酒馆老板儿子谈谈。他需要你的帮忙。

У тебя, кажется, было много приключений. Поговори с Эриком, сыном трактирщика. Ему нужна твоя помощь.

看起来像是猪肉...或者说是乌洛克的肉？哎呀，没关系啦，反正你吃完马上就会死翘翘的。

Это свинина… или воллочатина? Отведавшего это мясо в любом случае ждет быстрая смерть.

看起来像是猪肉...或者说是乌洛克魔的肉？哎呀，没关系啦！反正你吃完马上就会死翘翘的。

Это свинина... или воллочатина? Отведавшего это мясо в любом случае ждет быстрая смерть.

~斜视...~你说得对。但你看起来就像克里斯托夫。既然我想到了这个，我猜他已经被解决了。时间过得很快。

~Прищуривается~ Да, и правда. Хотя ты прям вылитый Кристоф. Но теперь-то я вспоминаю, что его уже убрали. Как летит время...