时至今日，迪奥娜仍在与「百分百调出好喝的酒」的体质斗争着。而不服输的她，也还没放弃找到真正难喝配方的愿望。

Диона и поныне всеми силами борется со своим умением всегда делать идеальные коктейли. Она никак не может принять себя и бросить попытки найти тот самый действительно мерзкий рецепт.

那恐怕是迪奥娜唯一一次配方正常的调酒了。

Возможно, это был первый и единственный раз, когда Диона смешала коктейль по нормальному рецепту.

好吧，没什么特别的。一片红色矿石，一瓶酒和一枚我从我父亲那里继承的银戒指。我还可以加上真正可靠的治宿醉配方。全部这样只要200奥伦。

Ну, ничего особенного. Кусок красной руды, бутылку спирта и серебряное кольцо, которое я унаследовал от отца. Могу еще добавить формулу верного средства от похмелья. И все это за 200 оренов.

我比你想的还了解你。告诉你一个秘密，我的曼陀罗蒸馏酒根本没什么吐真配方。

О, я понял тебя гораздо лучше, чем тебе кажется. Выдам один секрет: у моего самогона из мандрагоры нет никаких особых свойств. Он не развязывает языки.

那并非世界的仁慈，也绝非命运的怜悯，而是真正配得上他如火般意志的「终点的宝藏」。

Была то не милость судьбы, ни снисхождение мира, а награда под стать человеку с огненной страстью Беннета.