屏幕右下角有一个思必得按钮！只要按一下就能获得所有身手类技能+1：五感发达，反应速度，眼明手巧，鬼祟玲珑，能工巧匠，从容自若。这一加成在面对白色检定时非常实用——但是会挫伤你的士气。

В правом нижнем углу есть кнопка спиды! С их помощью ты получаешь +1 к навыкам из ветки моторика: Вниманию, Скорости реакции, Координации, Эквилибристике, Технике и Самообладанию. Это может помочь с белой проверкой, но наносит урон боевому духу.

他真应该好好磨练下自己的眼明手巧技能……

Ему определенно стоит поработать над координацией...

使用眼明手巧，进行更进一步的分析。

Проведите дополнительный анализ, подключив Координацию.

眼明手巧热衷于你与飞在空中的物体互动。它让你能够接住黑帮老大抛出的硬币，让你的枪法百发百中，还能让你熟识各种枪械。想知道某把手枪的型号和性能吗？眼明手巧可助你一臂之力。想用这把枪射中某人吗？眼明手巧可为你两肋插刀。

Координация нужна, чтобы взаимодействовать с летящими объектами. Вы будете ловить монетки, брошенные мафиозными боссами, стрелять без промаха и виртуозно разбираться в оружии. Хотите точно знать модель и серию пистолета? Координация поможет вам. Хотите выстрелить из него в кого-нибудь? Легче легкого.

高等级的眼明手巧会让你充满杀气——只要你有武器傍身。但只要你手持枪械，眼明手巧就会强迫你射击——就算这不是最理想的解决方式。低等级的眼明手巧会让你的存在沦为一场潜在的灾难。因为当枪声响起——这是在所难免的——你很可能会击中错误的目标。

С высоким уровнем Координации оружие в ваших руках будет смертным приговором. Но как только вы им завладеете, удержаться от выстрела будет непросто. Даже когда это не самое лучшее решение. Однако на низких уровнях вы будете бомбой замедленного действия. Ведь когда начнется стрельба, — а она начнется — вы, скорее всего, попадете не туда.

观察的艺术，老大！这是每个盗贼必不可少的技能。就像眼明手快一样重要！

Внимательность, не более того. Вору без этого никак. Это так же важно, как быстрые ноги и ловкие руки.

但那勇敢的姑娘眼明手快，临危不惧。她往旁边一闪身，用手中的剑结束了他的生命。

Но храбрая девушка в сторону прыгнула, мечом пронзила грозное чудище.