眼睛满含泪水
_
Глаза переполняются слезами
в русских словах:
наливаться
её глаза налились слезами - 她的眼睛满含泪水
примеры:
她的眼睛满含泪水
её глаза налились слезами
她看着你，眼里满含泪水，在重新投入工作前向你眨了下眼。
Она глядит на вас мокрыми глазами, но находит силы подмигнуть, прежде чем вернуться к работе.
那个人被深深地触动了。你看见他的眼睛因为欣赏之情而饱含泪水。他正由衷地为你感到高兴。
Мужчина глубоко тронут. Ты видишь, как в его глазах появляются слезы благодарности. Он ужасно рад за тебя.
她抬起噙满泪水的眼睛看比斯特，但是你能看出，随着她记起了自己是谁，她拥护什么，她的决心越发坚决。
Она смотрит на Зверя, смаргивая слезы, но вы видите: вспомнив, кто она и во что верит, гномиха вновь обретает уверенность.
пословный:
| 眼睛 | 满 | 含泪 | 泪水 |
глаз, глаза
|
1) полный; доверху
2) целиком; полностью; весь
3) наполнять
4) исполниться; истечь (о времени)
5) удовлетворение; быть довольным; довольный
6) сокр. маньчжур; маньчжурский
|
слёзы
|