瞄准器

miáozhǔnqì

1) прицел, прицельное приспособление

2) геод., воен. диоптр; визир

диоптр

визирное приспособление; прибор наведения; визирный аэрологический; визирный прибор; оптический визир

miáo zhǔn qì

sight; sighting device; foresight {航空; 航海}; aiming device; breech-sight; hairline pointer; peep-sight; rear finder

miáozhǔnqì

sighting device

guidance unit; finder; aiming device; breech-sight; hairline pointer; peep-sight (枪炮的); rear finder; vane

в русских словах:

автоматический визир 自动照准器，自动瞄准器

АСП авиационный стрелковый прицел 航空射击瞄准器

визир

1) 照准器, 观测镜, 瞄准器, 准线, 准星, 测线, 指示器, 取景器

2) (военный термин) 瞄准器, 准星

визир без дублёра 无机械瞄准环瞄准器

визир-искатель 瞄准器, 缺口表尺

визир-искатель дальномера 测距仪瞄准器

визирное приспособление 瞄准装置，瞄准器

гироскопический прицел 陀螺瞄准具, 陀螺瞄准器

диоптер

瞄准器

диоптр

瞄准器

дублёр-механический прицел 机械瞄准器

зеркальный видоискатель 反射瞄准器

качающийся прицел 活动(式)瞄准器

кольцевой прицел 环形瞄准器(具)

ОП оптический прицел 光学瞄准具; 光学瞄准器

откидной прицел 可摺叠(式)瞄准器

прицел

1) 瞄准具 miáozhǔnjù, 瞄准器 miáozhǔnqì; (ружья) 表尺 biǎochǐ

прицел автоматически строящий угол прицеливания 自动补偿瞄准器

прицел-угломер 测角瞄准器 cèjiǎo miáozhǔnqì

ПТН прицел торпедометания низкого воздуха 低空鱼雷投放瞄准器

стыковочный визир 对接瞄准器

телескопический прицел 望远镜瞄准器, 瞄准镜

флюгерный прицел 风向标瞄准器

примеры:

后瞄准器；表尺

прицельное приспособление на казенной части ствола

统一雷达操纵投弹瞄准器

unified radar bomb sight

瞄准器系统(装置)

визирная система

望远镜{式}瞄准器

телескопический прицел

可摺叠{式}瞄准器

откидной прицел

活动{式}瞄准器

качающийся прицел

枪的瞄准器必须与射击目标对准成一线。

The sights of the gun must be in alignment with the target.

带瞄准器的武器伤害+5%。

Увеличение урона с оптическим прицелом на 5%.

用瞄准器瞄准敌人时雷达会发出哔一声。

Враги, в которых вы целитесь, отмечаются на компасе.

旋转机枪枪手瞄准器

Миниган: прицел стрелка

您可以在武器工作台更换改造配件，大部分枪枝都有机匣、枪管、枪柄、弹匣、瞄准器和枪口等配件槽。

На оружейном верстаке можно модифицировать ресивер, ствол, рукоятку, магазин, прицел и надульник большинства видов оружия.

пословный:

瞄准	器
miáozhǔn 1) целиться, брать на прицел; взять на мушку; прицел; прицеливание; наводка 2) геод., астр. визировать, визирование	qì I сущ. 1) сосуд; посуда, утварь 2) инструмент; аппарат 3) * ритуальный сосуд; регалия 4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса) 6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит 7) способности, талант; большой человек II гл. 1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода) 2) * считать способным; уважать, ценить III собств. Ци (фамилия) 全词 >>

начинающиеся:

瞄准器光强度瞄准器准星瞄准器刻度瞄准器刻度盘瞄准器十字线瞄准器升降机构瞄准器变换器瞄准器孔径瞄准器小孔瞄准器控制导弹瞄准器框瞄准器游丝瞄准器的十字线瞄准器的配置瞄准器罩瞄准器转钮