瞎子吃核桃——砸了手
_
瞎子吃核桃——扎(砸)手: 比喻问题复杂, 不好处理。
пословный:
| 瞎子 | 吃 | 核桃 | —— |
1) есть, кушать; принимать внутрь
2) питаться, столоваться
3) жить (за счёт чего-либо); кормиться чем-либо
4) подвергаться; переносить, терпеть
5) выдержать; вынести
6) впитывать; поглощать
|
грецкий орех
|
| 砸了手 | |||