瞒案不报, 压案不办
_
замалчивать преступления, уклоняться от расследования дел
пословный:
| 瞒 | 案 | 不报 | , |
1) скрыть, сохранить в тайне (что-л.)
2) оставить в неведении; утаить от
1) mán плохо видеть
2) mén устар. устыдиться 3) mán Мань (фамилия)
4) mén среднекит. вм. 们
|
1) стол (продолговатой формы)
2) юр. дело; преступление
3) тк. в соч. инцидент; событие
4) канц. дело
|
1) 不报复。
2) не отвечать, молчать
3) не заявлять (о доходах)
|
| 压案 | 不办 | ||
см. 不能
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|