瞧得上眼
_
good enough to suit one’s taste
qiáodeshàng yǎn
good enough to suit one's tasteпримеры:
瞧得上眼
а) приходиться по вкусу; приглянуться; ласкать взгляд, пользоваться уважением; б) присмотреть, оценить, по достоинству [положительно] отнестись
пословный:
瞧得上 | 上眼 | ||
нравиться, уметь приглянуться
|
1) бросать взгляды; переносить взоры (на что-л.); приглядываться, присматриваться
2) бросаться в глаза (напр. о яркой окраске); радовать глаз
|