矢志不移
shǐzhìbùyí
твёрдо стоять на своём, не отступать от своего намерения; дать зарок
дать зарок
shǐ zhì bù yí
发誓立志，决不改变。shǐ zhì bù yí
One's resolve is unshaken.; swear (vow) to adhere to one's chosen course; take an oath not to change one's mindshǐzhìbùyí
vow to adhere to one's chosen course见“矢志不渝”。
частотность: #50414
синонимы:
примеры:
我还留着这件可靠的外套。只有它对我矢志不渝——不像其他的一切。
Мой верный блейзер все еще при мне. Он пока что не покинул меня, как всё остальное.
我仍然信任蒂尔·桑德留斯，即便不相信其他神。以他的名义我将矢志不渝。
Я все еще верю Тир-Ценделиусу, пусть и не доверяю остальным. Ради него я не отступлюсь.
пословный:
| 矢志 | 不移 | ||
дать клятву, поклясться добиться цели
立下誓愿和志向, 以示决心
|