知道轻重
_
соблюдать меру; соблюсти меру
примеры:
知道深浅(轻重)
знать меру, знать чувство меры
权,然后知轻重
взвесь после чего узнаешь вес
做事不知轻重
not know the proper way to act
漫无节制; 不知轻重
удержу не знать разг.
пословный:
| 知道 | 轻重 | ||
1) zhīdao знать, понимать; узнавать
2) zhīdào познавать путь (учение), постигать Дао
|
1) лёгкий и тяжёлый; весомость, вес
2) важность, значение
3) худородный и благородный; положение (в обществе)
4) слабый и сильный; соотношение сил; сила, влияние 5) * воен. лёгкие и тяжёлые колесницы
6) регулировать, уравновешивать, балансировать; стабилизировать (напр. положение); равновесие, стабилизация (напр. хозяйства)
7) * регулятор, стабилизатор; деньги (как регулятор рынка)
8) взвешивать, оценивать; оценка, степень, мера
9) вес, мера, степень; тяжесть; значение
|