矮人纪念箱
_
Сундук у гномьего мемориала
примеры:
嗯。纪念死去矮人的纪念碑。
Гм. Воистину, памятник усопшим гномам.
“为了纪念矮人的守护神杜纳，愿他们的山峰长久耸立作为他的见证。”
"В честь Дюны, покровителя гномов. Да не падут их горные залы, во веки веков во славу его."
пословный:
| 矮人 | 人纪 | 纪念 | 箱 |
1) низкорослый человек, коротышка, карлик, пигмей
2) гном, дворф
|
1) помнить, не забывать (событие)
2) в память (о ком-л.); памяти (кого-л.); отмечать годовщину; юбилейный; монументальный
3) памятная вещь, сувенир
|
1) ящик, чемодан, сундук (также родовая морфема)
2) багажник; кузов (грузовой)
3) тех. картер; коробка
4) вм. 厢 (флигель)
5) * амбар, склад
|