石膏像
shígāoxiàng
гипсовая статуя
гипсовая статуя
shígāoxiàng
用石膏做成的人物形象，是一种美术品。shí gāo xiàng
用石膏所作成的各种人像。常用于素描习作，为一种艺术品。
gypsum statue; plaster statue
shígāoxiàng
plaster bust/statueplaster statue; plaster figure
частотность: #60325
в русских словах:
гипс
2) (скульптура) 石膏像 shígāoxiàng, 石膏雕塑品 shígāo diāosùpǐn
муляж
-а〔阳〕〈专〉(用蜡、石膏等制出与原物同样大小的)塑型, 造型; 模型品, 蜡像, 石膏像.
тонировать
тонировать гипс под бронзу - 把石膏像涂上青铜色
синонимы:
примеры:
塑造石膏像
mould a plaster figure
维纳斯像石膏原型
gypsum model of Venus
嗯，我好像把它错放在什么别的地方了。不过它是白色的，像雪花石膏的颜色，上面镶着三颗耀眼的红宝石。
Ох, куда же я его засунула, никак не могу вспомнить. Оно такое белое, будто из алебастра, с тремя яркими рубинами.
一座石膏半身像描绘出一个中年男子的形象，他的连鬓胡子让人印象深刻。底座上的铭牌上写着“卡拉斯·马佐夫”。
Гипсовый бюст изображает мужчину средних лет с роскошными бакенбардами. Внизу на табличке указано имя: «Крас Мазов».
пословный:
| 石膏 | 像 | ||
1) гипс; гипсовый
2) алебастр
|
портрет; картина; статуя
II [xiàng]= 象 3), 4), 5), 6), 7) |