研究生级学位
yánjiūshēngjí xuéwèi
аспирантура
yánjiūshēngjí xuéwèi
аспирантурапримеры:
研究生的学位论文
диссертация аспиранта
这位研究生有坚实的数学基础。
This graduate student has a solid math foundation.
之后有一天我走进房间发现马林已经……将一位学生杀死，然后突发奇想，开始用她的灵魂进行研究。
Как-то раз я зашел к нему, и увидел, что Мейлин... убил ученицу... и в приливе кошмарного вдохновения использовал ее душу для своей работы.
пословный:
| 研究生 | 级 | 学位 | |
1) магистр
2) аспирант
|
сущ.
1) уровень, ступень; ярус, этаж; эл. каскад
2) класс, разряд; ранг, чин; степень; балл (напр. о силе ветра) ; мат. порядок 3) порядок, постепенность; последовательность; иерархия; инстанция
4) год обучения, класс (в школе); курс
5) голова (счётное слово для убитых врагов или казненных преступников)
6) кю (ученический разряд в японских видах спорта)
|
1) учёная степень
2) место обучения
|