决定研究所等级制度

Решите вопрос о подчинении института

高级技术研究制造业

research and manufacture involving advanced technology

中美洲高级警政研究所

Центральноамериканский полицейский институт исследований высокого уровня

联合国大学高级研究所

Институт перспективных исследований УООН Институт перспективных исследований

国际高级研究所联合会

Международная федерация институтов прикладных исследований

非洲高级管理研究中心

Африканский научно-исследовательский центр по проблемам управления

国际犯罪学高级研究所

Международный институт высших исследований в области криминологии

孟加拉国高级研究中心

Бангладешский центр передовых исследований

国际高级旅游研究中心

Международный центр повышения квалификации специалистов в области туризма

研究亚细胞级的生命现象

изучение жизни на субклеточном уровне

非洲高级软件工程研究网

Recherche africaine en ingénierie avancée de logiciels

非洲高级技术训练研究所

Африканский институт высшего технического образования и исследований

非洲工会研究和教育高级研究所

Высший африканский научно-исследовательский и учебный институт по вопросам профсоюзов

保罗·尼采高级国际研究学院; 高级国际研究学院

ШколА передовых международных исследований

国际地中海高级农学研究中心

Международный центр продвинутых агрономических исследований в Средиземноморье

东南亚区域农业高级研究中心

Региональный центр исследований в области сельского хозяйства Юго-Восточной Азии

墨西哥国家政治研究所高级研究中心

Научно-исследовательский центр Национального политехнического института

他研究过英国中产阶级的状况。

He made a study of the position of the middle class in Britain.

拉丁美洲国际高级新闻研究中心

Высшая школа журналистики для Латинской Америки

研究社会各阶级的相互关系和各自状况

study the mutual relations and respective conditions of the various classes in society

非洲高级公共政策分析和未来研究所

Африканский институт анализа государственной политики на современном уровне и перспективных исследований

世卫组织第一级转送医院功能研究小组

Исследовательская группа ВОЗ по функциям больниц по оказанию первичной медицинской помощи

Институт высшей нервной деятельности и нейрофизиологии Российской академии наук 俄罗斯科学院高级神经活动和神经生理学研究所

ИВНДиНФ РАН

我们要小心。我听说超级变种人喜欢……拿人类做研究。

Нужно соблюдать осторожность. Супермутанты любят... экспериментировать над людьми.

我真心认为自己是个超级明星。这是我正在研究的一种理论。

Я искренне подозреваю, что я — суперзвезда. Такая у меня гипотеза.

训研所/国际公共行政研究所合办非洲法语国家初级外交官训练班

Совместный курс профессиональной подготовки ЮНИТАР/Международного института государственного управления для младших дипломатических сотрудников из франкоговорящих стран Африки

这和我正在研究的一个理论很相配：我是个不走运的超级明星。

Это подтверждает мою свежую теорию: что я попавшая в переплет суперзвезда.

其实没那么糟啦。他们要我研究超级变种人，这种生物真迷人。

Все не так уж плохо. Мне поручили работать с супермутантом. Потрясающая особь.

当然没问题。帮我带回研究素材，我有上级授权，能给予酬劳。

С этим проблем не будет. Мне разрешено выдавать вознаграждение за материалы для исследования.

法师们对升级哪些项目无法达成一致意见，研究工作暂停了。

Колдуны не смогли выбрать, что улучшать дальше, и работа застопорилась.

对动物的生理研究或者人类对实验室设置的回应在等级系统中级别较低。

Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии.

我们现在可以进行新的研究了。去找贾九鹤，继续升级职业大厅吧。

Теперь мы можем провести новое исследование. Найди Девятую Цзя – она поможет тебе в дальнейшем улучшении оплота класса.

协助高级专员研究打击恐怖主义保护人权和基本自由问题的独立专家

Независимый эксперт по оказанию помощи Верховному комиссару в изучении путей и средств дальнейшего поощрения и защиты прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом

研究高级科技并建造太阳能农场、风力发电厂、离岸风力发电厂或地热发电厂等改良设施

Исследуйте передовые технологии и постройте улучшения: солнечную, геотермальную, береговую или наземную ветроэлектростанцию.

以我提交科技文件与研究结果的速度，大概永远无法满足上级的需求了。

Никак не справляюсь с запросами на техническую документацию и новые исследования.

我们现在可以进行新的研究了。去找传说中的叶须，继续升级职业大厅吧。

Теперь мы можем провести новое исследование. Найди Листоборода Сказителя – он поможет тебе в дальнейшем улучшении оплота класса.

我们现在可以进行新的研究了。去找新晋萨满金矿，继续升级职业大厅吧。

Теперь мы можем провести новое исследование. Найди подмастерье Клондацка – он поможет тебе в дальнейшем улучшении оплота класса.

我们现在可以进行新的研究了。去找档案员祖巴什，继续升级职业大厅吧。

Теперь мы можем провести новое исследование. Найди архивариуса Цзубаши – он поможет тебе в дальнейшем улучшении оплота класса.

我们现在可以进行新的研究了。去找生存专家巴恩，继续升级职业大厅吧。

Теперь мы можем провести новое исследование. Найди мастера выживания Бана – он поможет тебе в дальнейшем улучшении оплота класса.

我们现在可以进行新的研究了。找记载者艾瑞安妮，继续升级职业大厅吧。

Теперь мы можем провести новое исследование. Найди летописца Элрианну – она поможет тебе в дальнейшем улучшении оплота класса.

我们现在可以进行新的研究了。去找档案员麦琳达，继续升级职业大厅吧。

Теперь мы можем провести новое исследование. Найди архивариуса Мелинду – она поможет тебе в дальнейшем улучшении оплота класса.

我们现在可以进行新的研究了。去找温斯顿·沃尔菲，继续升级职业大厅吧。

Теперь мы можем провести новое исследование. Найди Уинстона Вульфа – он поможет тебе в дальнейшем улучшении оплота класса.

我们现在可以进行新的研究了。去找执政官托瑞亚斯，继续升级职业大厅吧。

Теперь мы можем провести новое исследование. Найди архонта Ториаса – он поможет тебе в дальнейшем улучшении оплота класса.

我们现在可以进行新的研究了。去找符文法师艾纳尔，继续升级职业大厅吧。

Теперь мы можем провести новое исследование. Найди заклинателя рун Эйнара – он поможет тебе в дальнейшем улучшении оплота класса.

我们现在可以进行新的研究了。去找洛拉姆斯·萨里比迪斯，继续升级职业大厅吧。

Теперь мы можем провести новое исследование. Найди Лорама Многонога – он поможет тебе в дальнейшем улучшении оплота класса.

您会发现在很多科技中有带颜色的小图标。研究这些科技可以赢得倾向性点数，可升级您的单位。

На изображениях многих технологий есть маленькие цветные значки. За исследование этих технологий вы получите очки совершенства, которые можно потратить на модернизацию юнитов.

信息时代超级单位。对大规模杀伤性武器拥有抗性。可在水域中移动和战斗。研究未来科技可升级战斗技能。

Супермощный юнит Информационной эры. Умеет передвигаться и сражаться в воде. Устойчив к Омп. По мере открытия новых технологий боевые качества улучшаются.

为了完整地实现这一理想，参与维基百科全书或许应当是全球高年级本科生和硕士研究生的必修课。

Чтобы полностью реализовать в идеале эту идею необходимо, чтобы в Википедии обязательно участвовали выдающиеся студенты и ученые с ученой степенью по всему миру.

光是这些锤子和我的详尽研究还不够，<name>。我们还需要许多顶级的古代金属才能制作最终的锤子。

<имя>, одними лишь молотами и моим исследованием не обойтись. Чтобы изготовить последний молот, нам понадобится немалое количество древнего металла отменного качества.

我的研究仅限于种子和普通药剂，他则专注于更高级的课题。如果你对安戈洛的植被感兴趣的话，就去找他谈谈吧。

Я изучаю лишь семена и другие реагенты, а вот он занимается гораздо более сложными исследованиями. Если ты хочешь больше узнать о растительном мире УнГоро, тебе необходимо поговорить именно с ним.

我想那张卡牌曾属于阿达林·半高，探险者协会的一名初级研究员。 如果他连这张卡牌都弄丢了，那么他和其他初级研究员可能遇到麻烦了！

Думаю, карта принадлежала Адалину Полурослому, одному из младших членов Лиги исследователей. Если он ее потерял, у него и у других младших членов будут неприятности!