硬件安全

hardware security

примеры:

文件安全性, 文件保密

защита файла, ограничение доступа к файлу

海上事故或事件安全调查的国际标准和建议做法规则；事故调查规则

Кодекс международных стандартов и рекомендуемой практики расследования аварии или инцидента на море; Кодекс по расследованию аварий

пословный:

硬件	安全
yìngjiàn 1) металлические изделия; скобяные товары; технические средства; техническое обеспечение 2) комп. аппаратное обеспечение, аппаратное оборудование, детали, компоненты (компьютера), жарг. железо	ānquán безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)