碍难从命
_
碍妨碍；从听从。由于有所妨碍，难以遵从吩咐，是委婉拒绝对方要求的话。
ài nán cóng mìng
碍妨碍；从听从。由于有所妨碍，难以遵从吩咐，是委婉拒绝对方要求的话。aì nán cóng mìng
difficult to obey orders (idiom); much to my embarrassment, I am unable to complyпримеры:
万难从命
крайне тяжело исполнить приказ
恕难从命
просить прощения за то, что не сумел выполнить приказ; извините, но я не тогу на это согласиться; вы уже не обессудьте, что я не тогу послушаться вас
势难从命
обстановка сложилась так, что нельзя удовлетворить вашу просьбу
пословный:
| 碍难 | 从命 | ||
1) мешать, затруднять, препятствовать; трудно, тяжело, невозможно
2) попасть в тяжёлое положение, оказаться в затруднении
|