碎裂的其拉水晶
_
Расколотый киражский кристалл
пословный:
碎裂 | 的 | 其 | 拉 |
1) разорвать в клочья; разбить на части; раскалывать, разламывать
2) разбиться, расколоться; раздробиться; дробление, измельчение, крошение
|
книжн.
1) его; её; их; свой
2) он; она; оно; они
3) это; этот; те; эти
4) словообразовательный элемент некоторых наречий
|
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
水晶 | |||
1) кристалл; хрусталь
2) мин. горный хрусталь
3) кварц
4) акрил
|