碧血丹心

bìxuè dānxīn

пламенное сердце и превратившаяся в яшму кровь (о патриотах, отдавших жизнь за свою страну)

ссылки с:

праведная кровь и верное сердце

bì xiě dān xīn（又音）bì xuè dān xīn

碧血，为正义而流的血。见「碧血」条。丹心，忠诚的心。碧血丹心形容赤忱、忠诚的心。亦作「丹心碧血」。

bì xuè dān xīn

loyal-hearted; absolute loyalty (devotion) deep patriotism; righteous blood and loyal heart

bìxuèdānxīn

deep patriotism

【释义】满腔正义的热血，一颗赤诚的红心。形容十分忠诚坚定。

【出处】《庄子·外物》：“苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。”

частотность: #67373

пословный:

碧血	丹心
bìxuèкровь, пролитая за правое дело; кровь, превратившаяся в яшму (обр. в знач.: бесценная кровь патриота; беззаветная преданность)	dānxīnпреданность; верность

похожие: