碧衣女子
_
唐刘焘《树萱录》：“张确尝游霅上，于白苹溪见二碧衣女子，携手吟咏……确逐之，化为翡翠飞去。”后因以为水鸟翡翠的别名。见清厉荃《事物异名录‧禽鸟‧翡翠》。
唐刘焘《树萱录》：“张确尝游霅上，於白苹溪见二碧衣女子，携手吟咏……确逐之，化为翡翠飞去。”后因以为水鸟翡翠的别名。见清厉荃《事物异名录‧禽鸟‧翡翠》。
пословный:
| 碧 | 衣 | 女子 | |
сущ.
1) яшма
2) цвет яшмы, лазурь, бирюза; лазурный, бирюзовый, молочно-зелёный; изумрудный; голубовато-зеленый
|
I yī сущ.
1) одежда, платье; костюм
2) одежда верхней половины тела; куртка; кофта
3) внешний покров; кожица, шелуха (плода); покрышка, чехол 4) оперение (птицы); волосяной покров; шерсть (животного)
5) сокр., мед. околоплодный мешок, плацента
II yì гл.
1) надевать, носить (платье); одеваться
2) одевать (кого-л.)
3) покрывать, прикрывать
4) следовать (чему-л.), руководствоваться (чем-л.)
III yī
собств. И (фамилия)
|
1) женщина; женский
2) диал. дочь
|