白衣女子
báiyī nǚzǐ
простолюдинка
примеры:
我发誓我真的看到沙滩上有个红衣女子，但大家都不相信我，还嘲笑我说自己接下来该看到美人鱼了。
Клянусь, я видел на берегу даму в красном, но все смеются и говорят, что скоро мне русалки начнут мерещиться!
пословный:
| 白衣 | 女子 | ||
1) простолюдин; человек без чинов и званий
2) * одежда слуги (также обр.: прислужник, слуга)
3) будд. [люди] в белых одеждах (о брахманах)
4) будд. народ, миряне
|
1) женщина; женский
2) диал. дочь
|