碰伤自己的脚
_
отшибить себе ноги
в русских словах:
отшибить
-бу, -бёшь; -шиб, -бла; -ибленный〔完〕отшибать, -аю, -аешь〔未〕что〈俗〉 ⑴打掉, 打断. ～ ручку у чайника 打掉茶壶把儿. ⑵打伤, 碰伤. ～ себе ноги 碰伤自己的脚. ⑶(常用作无)〈口〉使丧失, 使失掉(常指能力、爱好等). Память ～бло. 记性变坏了。
пословный:
| 碰伤 | 自己 | 的 | 脚 |
1) ранить; разбивать
2) ушибленная рана
|
1) сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
I сущ.
1) нога; ступня, стопа; ножка (напр. насекомого)
2) ножка (предмета); нижняя часть; основание; подошва (горы) 3) остаток, осадок; оседающие части (чего-л.)
4) носильщик, переносчик; посыльный; перевозка, переноска
5) сокр. амплуа; персонаж; роль
II гл.
* хватать за ногу, ловить за ноги
|