磨损程度
mósǔn chéngdù
степень износа, степень изношенности
степень изношенности; степень износа
degree of wear
attrition rate; degree of wear
степень износа
в русских словах:
контрольное углубление
检查凹点(用以检查轮胎磨损程度)
примеры:
(刹车盘)磨损程度指示器
указатель износа тормозных дисков
看着这顶帽子，你禁不住怀疑有哪位肯瑞托法师会拥有这样的头部装备。从帽子的磨损程度看得出，它的侏儒主人无论走到哪里都戴着它。
Глядя на эту шляпу, ты задаешься вопросом, мог ли кто-то из магов Кирин-Тора носить этот головной убор. Судя по виду шляпы, похоже, что в ней постоянно разгуливал гном.
物品使用久了之后会逐渐磨损。耐久度下降到一定程度，效果就会大打折扣。
При использовании предметы постепенно изнашиваются и портятся. Когда прочность опускается ниже определенного уровня, пользоваться предметом становится невозможно.
пословный:
| 磨损 | 程度 | ||
1) изнашиваться, истираться
2) тех. износ, абразивный износ
3) геол. абразия
|
степень, мера, масштаб; состояние; уровень (знаний); показатель (качества)
|