gift shop

商店里摆满了异国情调的礼品。

The shop is full of exotic gifts.

化妆品商店

парфюмерный магазин

日用品商店

хозяйственный магазин

儿童用品商店

магазин детских товаров

指向标牌“礼品店”

Знак "Сувениры"

儿童基金会大楼礼品店

магазин подарков Дома ЮНИСЕФ

小核口礼品店：仅限员工使用

Магазинчик "Ядер-Сувенир": только для сотрудников

请记得在礼品店买个纪念品做纪念。

Не забудьте купить в магазине сувенир на память.

欢迎光临118号避难所礼品店。

Добро пожаловать в сувенирный магазин Убежища 118.

在纪念品商店购买1次任意商品

Сделайте покупку в магазине сувениров

食品商店在上午八点开始营业

продовольственные магазины открываются в 8 часов утра

联合商店(一种食品店和药店为一体的商业网点)

магазин комбинированный

我不确定小饰品商店这个主意会不会更好。

Вряд ли сувенирная лавка чем-то лучше.

礼品店也提供Ｔ恤、马克杯、玩具等旅行纪念品。

Также в продаже имеются футболки, кофейные чашки, игрушки и множество других сувениров!

那不如第一站我们先去纪念品商店好了。

Давай зайдём в сувенирную лавку?

如果需要更多资讯，请到礼品店购买超验主义的书籍。

Более подробную информацию вы можете получить в нашей сувенирной лавке, где продается множество книг по трансцендентализму.

小核口礼品店提供以下交易、折扣、拍卖。员工必须熟悉每一个项目。

Магазин "Ядер-Сувенир" предлагает следующие скидки. Сотрудники должны быть знакомы с их условиями.

疫情严重，很多企业都亏损了，但是食品商店却做得风生水起，收入增大。

Во время крайне неблагоприятной эпидемиологической обстановки многие предприятия понесли убытки, однако же дела у продуктовых магазинов идут прекрасно, доходы растут.

鞋子在谷仓动物互动区弄脏了吗？在干岩谷礼品店买双新的吧，一双只要50元。

После прогулки по контактному зоопарку "Скотный двор" вам больно смотреть на свою обувь? В магазине сувениров в "Сухом ущелье" вы можете купить себе новую пару ботинок всего за пятьдесят долларов.

离场时请从下层出口通行。欢迎到罗科礼品店添购纪念品，让今天的精彩战斗长存于您的记忆

Пожалуйста, выходите через двери на нижнем уровне. Не забудьте купить в магазине "РобКо" сувениры на память о бое.

“当然有了。卡莉说他们大量采购了彩纸、缎带还有扩音器……”他摇摇头。“还有∗烟火∗！卡莉在一家狂欢节商品店工作。”

Есть-есть. Карли говорит, они там закупают оптом конфетти. И ленты, и громкоговорители... — Он качает головой. — И ∗пиротехнику∗! Карли работает в магазине с товарами для развлечений.