社会结合

social integration

примеры:

社会统计和人口统计相结合的方法专家组会议

Совещание группы экспертов по методам интегрирования социальной и демографической политики

集会结社自由

свобода собраний и союзов

封建社会结构(形态)

феодальный формация; феодальная формация

社会结构上的差别

unlikeness in social struction

(经)综合社会产品

СОП совокупный общественный продукт

农业工人的集会结社权公约

Конвенция о праве на организацию и объединение трудящихся в сельском хозяйстве

国际社会工作者联合会

Международная ассоциация социальных работников

整个社会结构有瓦解的危险。

The whole social fabric was threatened with disintegration.

国际社会主义民主教师联合会

Международный союз учителей социал-демократов

Межрегиональное общественное учреждение "Объединённая общественная приёмная" 跨地区社会机构"联合社会收容站"

МОУ ООП

商品生产必须符合社会需要。

Production of the goods must fit in with the needs of the society.

Партнёрство для развития информационного общества в Тульской области 图拉州发展信息社会合伙公司

ПРИОР ТО

Институт комплексных социальных исследований РАН 俄罗斯科学院综合社会研究所

ИКСИ РАН

межрегиональная общественная организация " Ассоциация защиты информации" 跨地区社会组织"信息保护联合会"

МОО АЗИ

Партнёрство для развития информационного общества на Южном Урале 南乌拉尔发展信息社会合伙公司

ПРИОР ЮУ

Партнёрство для развития информационного общества в Пермской области 彼尔姆州发展信息社会合伙公司

ПРИОР ПО

关于整合社会福利系统的联合声明

Совместное заявление о реинтеграции системы социального обеспечения

这些政治动乱很可能会破坏整个社会结构。

These political upheavals might well destroy the whole framework of society.

不分年龄人人共享的社会的可持续社会结构专家会议

Совещание группы экспертов по устойчивым социальным структурам в обществе для людей всех возрастов

第三级功效下的社会会变成什么样？（总结。）

Как бы выглядело общество третьего уровня? (Подвести итоги.)

Научно-исследовательский институт комплексных социальных исследований Санкт-Петербургского государственного университега 圣彼得堡国立大学综合社会研究科学研究所

НИИКСИ СПбГУ

Партнёрство для развития информационного общества в Калининградской области 加里宁格勒州发展信息社会合伙公司

ПРИОР КО

пословный:

社会	结合
shèhuì 1) общество; общественный, социальный; социологический; социо- 2) сокр. социалистический; социал- 3) высшее общество; [высший] свет; светский	jiéhé 1) соединяться [с], связываться [с]; увязываться, сочетаться; группироваться, интегрироваться [с]; соединённый, связанный, сложный; соединение, сцепление, стык, сочетание 2) переплетаться, сплетаться, срастаться; смыкаться; спаяться; комбинироваться; ассоциироваться; объединённый, комбинированный; ассоциативный; спайка; фузия; смыкание 3) тех. собирать; сборка 4) муз. легато 5) вступать в брак 全词 >>