他们的行为举止必须得到社会的认可才行。

They must behave in a way which will be socially acceptable.

国际环境与社会会议：可持续发展的教育和公众认识

Международная конференция по вопросам окружающей среды и общества:Просвещение и информирование населения во имя обеспечения устойчивого развития

社会认同道义性

признание нравственности обществом

弗尔泰斯特的死 - 社会可是承认的唷。你知道你的人头价值多少吗？

Про смерть Фольтеста каждый слышал. Кстати, знаешь, что за твою голову назначили награду?

社会可接受性)

общественная приёмлемость

教会不会认可他的第二次婚姻。

The church would not sanction his second marriage.