社区自治
shèqū zìzhì
общинное самоуправление
примеры:
国际小组会议:社区与自治
Международная научно-практическая конференция "Обшцины и самоуправления"
各省市自治区
все провинции, города и автономные районы
全国各省, 市, 自治区
все провинции, города, автономные районы
全国各省、市、自治区
все провинции, города, автономные районы
(俄罗斯)埃文基自治区
Эвенкийский автономный округ
约旦河西岸巴人自治区
палестинская автономия на Западном берегу
1. 阿加塔湖(上阿加塔湖)(埃文基自治区)
2. 阿加塔湖(下阿加塔湖)(埃文基自治区)
2. 阿加塔湖(下阿加塔湖)(埃文基自治区)
агата оз
(俄罗斯)科米–彼尔米亚克自治区
Коми-Пермяцкий автономный округ
(俄罗斯)泰梅尔(多尔干-涅涅茨)自治区
ТаймырскийДолгано-Ненецкий автономный округ
主导产品畅销国内26个省市自治区
Продукция компании успешно реализуется на территории 26 провинций, автономных районов и городов Китая,
这件事是属于自治区权限以内的事务。
This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.
好吧。从虚无镇通往操蛋自治区!
Давай. Ночной поезд в село Ебись-оно!
(俄罗斯)乌斯季奥尔登斯布里亚特自治区
Усть-Ордынский Бурятский автономный округ
答:我没有看到自治区政府有正式的宣布。
Ответ: Я не видела официального заявления правительства ТАР по этому поводу.
兴办合作社和其他自助组织协助土著和部落 社区自力更生区域间方案
Межрегиональная программа поддержки общин коренного населения и племен с целью обеспечения на собственные силы через кооперативы и другие организации самопомощи
等等,难道这不是开往操蛋自治区的高速列車吗?
Стоп, мы не на поезде в село Ебись-оно?
контрольно-пропускной пункт отделаГосударственной инспекции безопасностидорожного движения управления внутренних дел Ханты-Мансийского автономного округа 汉特-曼西自治区内务局国家道路交通安全监察处检查站
КПП ОГИБДД УВД ХМАО
南大西洋自治区两地区内流离失所者、难民和遣返者整体发展项目
Проект комплексного развития в интересах перемещенных лиц, беженцев и репатриантов в двух зонах автономного района в южной части Атлантического океана
第一个问题,我不清楚西藏自治区有关政府官员的相关表态。
О первом вопросе. Я не в курсе таких высказываний правительственного чиновника Тибетского автономного района.
内蒙古政协原副主席、公安厅长、自治区政府副主席赵黎平被开除中共党籍
Заместитель председателя НПКС, начальник департамента общественной безопасности, заместитель председателя правительства Автономного Района Внутренняя Монголия Чжао Липин исключен из рядов коммунистической партии КНР
在奥兰治,警官。那是一个……是不是有个术语叫∗自治区∗?那是一个凄凉的小城镇。
В Орании, детектив. Это... Кажется, это называется ∗муниципальным образованием∗. У черта на рогах.
具体的时间西藏自治区政府和国家旅游局会根据情况对外公布。
О конкретном времени возобновления правительство Тибетского автономного района и Государственное управление по делам туризма Китая объявят с учетом развития ситуации.
пословный:
社区 | 自治 | ||
1) сообщество, общество, комьюнити, община
2) община, местная община, микрорайон (административная единица низового уровня в городских районах)
3) общественное место
|
1) самоуправление, автономия; автономный, самостоятельный
2) самому изучать и оценивать свои поступки
|
похожие:
自治区
治疗社区
社区治疗
地区自治
自治社团
区域自治
自治地区
治疗性社区
联合自治区
民族自治区
西藏自治区
自治区医院
自治区间的
联邦自治区
半自治区域
宁夏自治区
埃文基自治区
楚科奇自治区
民族自治地区
民族区域自治
内蒙古自治区
社区维持治安
涅涅茨自治区
社区自助项目
自治区卫生局
社区康复治疗师
北大西洋自治区
广西僮族自治区
民族区域自治法
民族区域自治权
民族自治地方区
科里亚克自治区
宁夏回族自治区
广西壮族自治区
前南奥塞梯自治区
民族区域自治制度
新疆维吾尔自治区
少数民族自治地区
怒江傈僳族自治区
东帝汶特别自治区
少数民族区域自治
社区参与治理联盟
社区自助发展项目
民族区域自治地方
巴勒斯坦自治地区
民族区域自治权利
汉特-曼西自治区
地区民族自治的政策
实行区域自治的民族
新疆维吾尔族自治区
武警西藏自治区总队
棉兰老伊斯兰自治区
阿加布里亚特自治区
多尔干涅涅茨自治区
民族区域自治实施纲要
亚马尔一涅涅茨自治区
汉特-曼西斯克自治区
武警内蒙古自治区总队
亚马尔-涅涅茨自治区
科米彼尔米亚克自治区
武警广西壮族自治区总队
武警宁夏回族自治区总队
缅甸掸邦北部果敢自治区
新疆维吾尔自治区商务厅
新疆维吾尔自治区人民政府
哈萨克自治社会主义共和国
武警新疆维吾尔自治区总队
苏维埃社会主义自治共和国
西藏自治区人权事业的新进展
山区苏维埃社会主义自治共和国
阿布哈兹自治共和国国家出版社
科米苏维埃社会主义自治共和国
新疆维吾尔自治区去极端化条例
马里苏维埃社会主义自治共和国
中华人民共和国民族区域自治法
鞑靼苏维埃社会主义自治共和国
图瓦苏维埃社会主义自治共和国
楚瓦什苏维埃社会主义自治共和国
阿查拉苏维埃社会主义自治共和国
克里木苏维埃社会主义自治共和国
阿扎尔苏维埃社会主义自治共和国
雅库特苏维埃社会主义自治共和国
雅库梯苏维埃社会主义自治共和国
亚库梯苏维埃社会主义自治共和国
阿扎里苏维埃社会主义自治共和国
达格斯坦苏维埃社会主义自治共和国
卡累利阿苏维埃社会主义自治共和国
北奥塞梯苏维埃社会主义自治共和国
布里亚特苏维埃社会主义自治共和国
莫尔多瓦苏维埃社会主义自治共和国
阿布哈兹苏维埃社会主义自治共和国
吉尔吉斯自治社会主义苏维埃共和国
达吉斯坦苏维埃社会主义自治共和国
卡尔梅克苏维埃社会主义自治共和国
巴什基尔苏维埃社会主义自治共和国
纳希切万苏维埃社会主义自治共和国
克里米亚苏维埃社会主义自治共和国
雅库梯亚苏维埃社会主义自治共和国
突厥斯坦苏维埃社会主义自治共和国
加尔梅克苏维埃社会主义自治共和国
乌斯季-奥尔登斯基布里亚特自治区
乌德穆尔特苏维埃社会主义自治共和国
乌德摩尔梯苏维埃社会主义自治共和国
莫尔多维亚苏维埃社会主义自治共和国
土耳其斯坦苏维埃社会主义自治共和国
北奥谢蒂亚苏维埃社会主义自治共和国
摩尔达维亚苏维埃社会主义自治共和国
巴什基里亚苏维埃社会主义自治共和国
切禅印古什苏维埃社会主义自治共和国
卡拉卡尔帕克苏维埃社会主义自治共和国
布里亚特蒙古苏维埃社会主义自治共和国
乌德摩尔梯亚苏维埃社会主义自治共和国
车臣-印古什苏维埃社会主义自治共和国
卡拉卡尔巴克苏维埃社会主义自治共和国
卡拉-卡尔帕克苏维埃社会主义自治共和国
伏尔加德意志人苏维埃社会主义自治共和国
卡巴尔达-巴尔卡尔苏维埃社会主义自治共和国
卡列里阿苏维埃社会主义自治共和国工商事务代表处
卡列里阿苏维埃社会主义自治共和国林业及制材工业联合公司