神性之仙
shénxìng zhī xiān
ссылается на:
神仙shénxiān
1) пророк, провидец
2) даос. святой, бессмертный, небожитель; чудотворец
神仙一把抓 достичь успеха словно по волшебству
3) перен. беззаботный (беспечный) человек
примеры:
岩神是契约之神，同时也被称作众仙之祖。
Гео Архонт известен не только как бог контрактов, но и как верховный Адепт.
我是唯一真正的秘源之王。要成为秘源之神的王。是时候收下神性了！
Я один – истинный король Истока. И я стану богом Истока. Пришло время мне ОБРЕСТИ БОЖЕСТВЕННОСТЬ!
我知道你明白，洛思。我知道这是你的战斗，可如果我成功了，你的神性之路就再无阻碍了...
Я знаю, Лоусе. Я знаю, что это прежде всего твоя битва, но если мне удастся добиться успеха, то ты сможешь отправиться в погоню за божественностью...
谢谢你，洛思。我知道这是你最重要的战斗，可如果我成功了，你的神性之路就再无阻碍了...
Спасибо, Лоусе. Я знаю, что это прежде всего твоя битва, но если мне удастся добиться успеха, то ты сможешь отправиться в погоню за божественностью...
пословный:
| 神性 | 之 | 仙 | |
1) дух, душа
2) божественное естество; божественность, божественная сущность
|
I сущ.
1) [даосский] отшельник; бессмертный, небожитель; святой
2) божество, гений; божественный, чудесный; гениальный, талантливый 3) почтит., эпист. Ваш; императорский
4) мир небожителей, чертоги бессмертных; рай, лучший мир; тот свет; райский; потусторонний, трансцедентальный
5) (англ. cent) цент
6) сленг потрясающий, клевый, блеск
II собств.
Сянь (фамилия)
|