神憎鬼厌
_
см. 人神共愤
ссылается на:
人神共愤_
букв. вызвать гнев у людей и богов; обр. быть невыносимым для всех, вызывать всеобщий гнев
букв. вызвать гнев у людей и богов; обр. быть невыносимым для всех, вызывать всеобщий гнев
пословный:
| 神 | 憎 | 鬼 | 厌 |
1) дух; бог; божество
2) волшебный; сверхъестественный; непостижимый
3) тк. в соч. жизненная сила; энергия
4) тк. в соч. выражение лица; вид
|
I гл.
ненавидеть, чувствовать отвращение
II сущ.
ненависть; антипатия
III словообр. в соединении с морфемой, указывающей на объект, образует прилагательные, соответствуя -фоб, -фобный в русском языке
|
1) дьявол, чёрт
2) тёмный; дьявольский
3) отвратительный; мерзкий; проклятый
4) разг. смышлёный (о детях)
|
тк. в соч.;
1) удовлетвориться; прям., перен. быть сытым
2) надоесть; пресытиться
3) испытывать отвращение; брезгать
|