神经损伤
shénjīng sǔnshāng
повреждение нерва
neurotrosis
nerve damage; neurologic damage
примеры:
冠状动脉旁路移植术?取出他的肝脏,然后替换一个新的?莫名其妙地修复了服用20年思必得带来的神经损伤……
Аортокоронарное шунтирование? Удалить ему печень и заменить на новую? Как-то свести на нет последствия 20 лет неврологических повреждений от стимуляторов?»
这种说法是用来形容∗相当∗严重的神经损伤。要改变自己的样貌,就只能用手指了……
Иными словами, ущерб нервным окончаниям нанесен ∗весьма∗ серьезный. Теперь менять выражение лица ты сможешь только пальцами...
这是个增添一些神经损伤的好机会,别忘了∗那个表情∗!
Самое время добавить к этой гремучей смеси немного нервного потрясения. Покажи ему ∗гримасу∗!
什么也不做。神经损伤可能是永久的。
Ничего не делать. Нервной системе, вероятно, уже нанесен непоправимый урон.
它可能是白色金色交相辉映,点缀着淡红色花朵图案。你心中的一部分——可能是神经损伤所致——认为这种风格属于尤比德洛莉丝主义。
Наверное, когда-то она была бело-золотой, покрытой воздушными красными цветочными узорами. Та часть тебя, которая предположительно не пережила нервного потрясения, знает, что это был уби-долорианский стиль.
也许是神经损伤?
Возможные неврологические повреждения?
我说的可是严重的精神损伤。
Мы имеем дело с серьезным повреждением нервной системы.
我说的可是严重的精神损伤。我看见了镜子里的自己,但是完全不知道自己是谁。
Мы имеем дело с серьезным повреждением нервной системы. Когда я стоял перед зеркалом, то понятия не имел, кто передо мной.
这块冰已经在巨大的压力下剥离,暴露在来自地底深处的自然魔法中。这两种力量结合在一起,已经损伤了这块永不融化的坚冰。
Этот кусок льда подвергся очень сильному давлению и воздействию природной магии – где-то на большой глубине. В результате получился лед, который никогда не тает.
пословный:
神经 | 损伤 | ||
1) анат., мед. нерв; нервная система; нервный; невро-
2) нервная деятельность; нервы, психика; нервный, психический, психологический
3) психовать
|
1) повреждать; портить; вредить; увечить; причинять ущерб
2) ущерб; потери; повреждения
3) мед. травма
|
похожие:
神经烧伤
神经断伤
神经外伤
伤到神经
神经挫伤
神经缺损
神经损害
精神损伤
神经割伤
神经学损伤
嗅神经损伤
听神经损伤
膈神经损伤
副神经损伤
胫神经损伤
神经丛损伤
腓神经损伤
颏神经损伤
面神经损伤
颅神经损伤
视神经损伤
股神经损伤
舌神经损伤
尺神经损伤
桡神经损伤
指神经损伤
视神经外伤
腋神经损伤
脊神经损伤
面神经断伤
神经挤压伤
视神经缺损
神经断裂伤
跖神经病损
损伤性经闭
神经管缺损
视神经损害
桡神经病损
听神经病损
神经丛损害
尺神经病损
股神经病损
臂丛神经损伤
骶神经根损伤
三叉神经损伤
舌下神经损伤
背神经根损伤
周围神经损伤
舌咽神经损伤
臂神经丛损伤
外展神经损伤
迷走神经损伤
腰神经根损伤
闭孔神经损伤
喉返神经损伤
外伤性神经瘤
神经性视损伤
神经功能缺损
中腘神经病损
周围神经损害
神经根撕脱伤
前庭神经损害
耳蜗神经损害
视神经盘缺损
正中神经病损
坐骨神经病损
外腘神经病损
胸神经根病损
神经缺损指数
颈神经根病损
神经组织耗损
神经末梢损害
躯干神经损伤
腓总神经病损
外伤性神经症
滑车神经损伤
肌皮神经损伤
腓总神经损伤
内脏神经损伤
正中神经损伤
颈神经根损伤
动眼神经损伤
创伤性神经瘤
周围神经外伤
外伤性神经炎
坐骨神经损伤
创伤性神经症
下肢神经战伤
神经中枢外伤
脊神经根挫伤
肋间神经损伤
外伤性神经病
神经外伤医生
第二脑神经损伤
第五脑神经损伤
第一脑神经损伤
第十脑神经损伤
下牙槽神经损伤
腰骶丛神经损伤
颈交感神经损伤
第六脑神经损伤
多发性神经损伤
第九脑神经损伤
视神经交叉损伤
神经受压性损伤
视神经通道损伤
肩胛上神经损伤
星状神经节损伤
第三脑神经损伤
第七脑神经损伤
第四脑神经损伤
第八脑神经损伤
永久性神经缺损
完全性神经损害
腰骶神经根病损
近侧神经元损害
腰骶神经丛损害
神经病理性损害
下齿槽神经损伤
近侧神经员损害
外伤性神经衰弱
神经病损毁坏术
神经病损切除术
视神经入口缺损
交感神经毁损术
视神经乳头缺损
全身性神经损害
神经性听力损失
创伤性神经衰弱
微创伤神经外科
面神经轴突断伤
第十一脑神经损伤
使神经系统受损伤
注射部位神经损伤
皮肤肌肉神经损伤
中枢神经系统损伤
外伤性精神神经病
基底神经节孙损伤
新生儿面神经损伤
先天性视神经缺损
颅神经病损毁坏术
前庭耳蜗神经病损
迷走神经损害症状
下运动神经元损害
颅神经病损切除术
神经元刺激性损害
外伤性神经机能病
颅神经损害综合征
外伤性面神经麻痹
战时创伤性神经症
外伤后神经官能症
创伤后神经官能症
外伤性神经官能症
第十二脑神经损伤
外伤性眼神经机能病
外伤性肘部尺神经炎
外伤性颈神经综合征
产褥期外伤性神经炎
感觉神经性听力损失
外伤性眼神经功能病
上位运动神经元损害
交感神经病损毁坏术
交感神经病损切除术
周围神经病损毁坏术
器质性神经肌肉损害
周围神经病损切除术
先天性神经系统病损
三叉神经营养性损害
陈旧损伤神经成形术
下位运动神经元损害
神经陈旧损伤修复术
先天性视神经盘缺损
肠系膜下神经丛损伤